昨年５月に発売され話題となった「シェイクスピア＆カンパニー書店の優しき日々」は
１年以上経った今もロングセラーを続けています。
その「シェイクスピア＆カンパニー書店」を開いたシルヴィア・ビーチが自ら書いた
「シェイクスピア・アンド・カンパニイ書店」と
シルヴィアが書店を開く際に、いろいろと助言したアドリエンヌ・モニエが書いた
「オデオン通り」が
2冊同時に発売になりました！
アドリエンヌ自身もパリのオデオン通りで「本の友の家」という書店を
経営していた女性で、その書店はジョイス、ヴァレリー、ベンヤミン、ブルトン・・・などの
文学者たちに大きな役割を果たした店としても知られています。
一般読者の要望に応えるべく努力を惜しまない一方で
彼女なりの独自の文学的価値基準を貫き通し、
「本の友の家」は時の作家や詩人たちが自分自身の位置を
見せつけるためにも大きな存在だったそうです。
典型的な文学少女だったアドリエンヌはその生涯を
文字通り文学に身を捧げ、文学的サロンの中心で活躍。
その人脈を知れば知るほど圧倒されます。
本屋の女主人が文学界にここまで影響を与えた（それは彼女が
意図的に行ったことではない）経由が時代背景、人とのつながり、
当時の出版事情などを含めて非常に興味深く綴られています。
一方、シルヴィア・ビーチはボルチモア生まれのアメリカ人ですが、
フランス好きな両親の影響で幼いころからフランスの芸術、文化に
触れて育ち、仏文学の研究のためパリで暮らすことを決意。
その後、アドリエンヌ（前出）や周囲の人々の協力を得て、
書店を開きたいという漠然とした夢をパリで実現したのです。
海のものとも山のものともわからない自称＜芸術家たち＞の溜まり場となる
「シェイクスピア＆カンパニー書店」はジョイスの「ユリシーズ」を世に送り出す
こととなりました。他にもジイド、ヘミングウェイ、ラルボー、Ｔ・Ｓ・エリオット、
フィッツジェラルドなど、後にいわゆるロスジェネと呼ばれ大作家となった人たちも
常連でした。
いいなあ、こんな本屋さん！
古きよき時代の文化サロン・・・なんてぼんやり想うだけならどんなにか
幸せなんですが、一応こんなんでも書店員なので、はてさて、今の時代、
「書店の役割」っていったいなんなのだろう？とひどく考えさせられる２冊でもありました。
＜紙の本＞はいづれなくなってしまうのか、
「ハーモニー」（伊藤計劃・ハヤカワ文庫）の舞台と同じくレゾン・デエトルさえ失い、
単なる＜デッド・メディア＞扱いされるモノになってしまうのか。
《本屋という職業には、苦役を償ってくれるものがある。
それはすばらしい人たちが訪ねてきてくれることだ》
・・・「オデオン通り」本文より。
「すばらしい人たち」。。。それは本を、本屋を愛してくださるお客さまです。
和書部一同、ガンバリます！！
「シェイクスピア・アンド・カンパニー書店」シルヴィア・ビーチ ２７３０円（税込）
「オデオン通り」アドリエンヌ・モリエ ２７３０円（税込）
「シェイクスピア＆カンパニー書店の優しき日々」ジェレミー・マーサー ２７３０円（税込）
いづれも河出書房新社
