小宮由さんサイン入り書籍・2点

2026年6月に出版されたお話の本『ベンチのゆうれい』に、翻訳者の小宮由さんと画家の早川世詩男さんのダブルサインをいただきました＼(^o^)／　早川さんのイラストは帽子をかぶったジャスミンと「はーい！」のポーズ（？）をしているベンジャミンのかわいい絵付き。小宮さんも張り切って、テキストの中から印象的な短文をメッセージ代わりに入れてくださいました。「ぐずぐずなんかしてらんない！」「ゆうれいにとって最高の場所！」「きまりがないってうれしいな！」のどれかが入っていますので、どうぞお楽しみに！
この本は“きになる新刊”の8月にクリーンヒットでご紹介しているので、そちらの記事もぜひご覧ください。

早川さんのイラストはこんな感じ（↑）　カワイイよ♡

もう1点は、8月に少年文庫入りを果たした『テディ・ロビンソンのたんじょう日』です。こちらも『ベンチのゆうれい』と同じく、テキストの中から名文（！）を抜き出してメッセージ代わりに入れてくださっていますよ。

「テディ・ロビンソンここにあり！」「らくちんちんのかんたんちん！」「ぼくはなんてついてるくま！」の3つです。どれが当たるかは開いてみてからのお楽しみで～す。
今回、少年文庫に入るにあたり、小宮さんは訳文を丁寧に見直されました。初版が出版されてから14年、ご自身でも気になるところがあったとのことで「より読みやすい訳文になったと思う」とおっしゃっていましたよ(^_-)-☆　ハードカバー版をお持ちの方は比べてみるのも面白いかもしれません。

サイン本は数量限定につきお取り置きは当日のみとさせていただいております。遠方の方には着払いでのお届けも承っておりますので、お気軽にお申し付けください。どちらも20冊限定です！

小宮由さん・早川世詩男さんダブルサイン入り『ベンチのゆうれい』1650円（税込）
小宮由さんサイン入り『テディ・ロビンソンのたんじょう日』891円（税込）

ー・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－

配送をご希望の方はメールにて下記の要項をお知らせください。
折り返し、送料を含めた代金をお知らせいたします。
・お名前
・お届け先
・お電話番号
・ご希望の書目／冊数
・その他、プレゼント包装のご希望などございましたらお知らせください。

mail  narnia@kyobunkwan.co.jp