聖書 聖書協会共同訳　発行記念 講演集

2018年12月15日、日本聖書協会から、1987年の『聖書 新共同訳』以来、実に31年ぶ
りとなる新しい日本語聖書『聖書 聖書協会共同訳』が出版された。本書は、この発
行を記念して、2019年2月22日、23日に開催された講演会、奉献式説教、公開講演を
収録したものである。『聖書 聖書協会共同訳』の魅力と、繰り返し行われる聖書翻
訳という行為の奥深さについて知りたい人のための格好の書。

【目次】
はじめに／渡部 信

（出版記念講演会）
挨拶／渡部 信
『聖書 聖書協会共同訳』発行を祝って／ローレンス・デ・ヴリース
『聖書 聖書協会共同訳』完成によせて／月本 昭男
『聖書 聖書協会共同訳』は未来へ向かって／住谷 眞

（奉献式）
説教「真実と信仰」 ローマの信徒への手紙1章16～17節／大宮 溥

（出版記念公開講演）
神の言葉と今を生きる私たちーなぜ聖書を翻訳し続けるのかー／ローレンス・デ・ヴ
リース
聖書翻訳と現代 -『 聖書協会共同訳』によせて／月本 昭男
まとめ 神の言葉の受肉としての聖書翻訳／川中 仁
講演者紹介