去る12月16日（火）、引越し間もない福音館書店の新オフィスで開かれた最初のイベントは、今年10月に刊行された『英語版おせち』の翻訳者アーサー・ビナードさんのトークでした。2023年12月に月刊誌で出版され、1年後にはハードカバー化、そして今年は英語版まで出版という大ヒット絵本の英訳舞台裏についてうかがうアーサーさんと編集者お二人のお話は、絵本『おせち』の魅力を重ねて実感する機会になりました。福音館書店のInstagramにアーカイブが公開されていますので、当日ご覧になれなかった方はぜひアクセスしてみてください。
ライブの中でも「ナルニア国で原画展開催中」と宣伝をしてくださいましたが、その後アーサーさんがナルニア国へお立ち寄りくださることになり、昨日『英語版おせち』に50冊もサインをしてくださいました＼(^o^)／ インスタライブ視聴者へ、福音館書店さんからのプレゼントは３名様とのことですが、ナルニア国では50名の方がご購入可能ですよ～！ 残念ながらプレゼントに当選できなかった方は、どうぞナルニア国までお出かけくださいマセ。
英語と日本語の両方のサインが入っています。
『おせち』の原画は「写真かと思うほどリアルなのに、温かみがあって素晴らしい」という感想をたくさんいただいています。これは見てみなければわからない、驚きの体験になること間違いなし。絵を見ているうちにおせちが食べたくなる方も多いみたいです。ちなみにアーサーさんの一番好きなお節料理は「黒豆」だそうですよ！
✨アーサー・ビナードさん直筆サイン入り、50冊限定！
英語版おせち『OSECHI Food for the New Year 』アーサー・ビナード英訳／福音館書店 1760円（税込）
※サイン本は数量限定のため、お取り置きはご来店当日のみとさせていただきます。購入はお1人様1冊でお願いいたします。12月25日（木）までは店頭販売のみ、その後在庫がある場合のみ通販を承ります。
★ご注文、お問い合わせはお電話、Fax、メールにて承ります★
売場直通電話 03-3563-0730
Fax 03-3561-7350
メールでのお問い合わせは下記のフォームからどうぞ。
