ナルニア国の本棚にずっと入っていた本が、売れて注文を出すと「品切れです」という連絡が来るということが度々ありますが、なんと、こちらの本も同じ運命でした――。ベリンダ・ダウンズの『ししゅうでつづるマザーグース』（評論社／1980円：税込）です。
イギリスでは子どもたちの生活の中ではもちろん、文学にも度々登場するマザーグースですが、残念ながら日本では詩の本・絵本は本当に売れなくて難しいのです……（涙）
ベリンダさんの詩集は手縫いゆえの不揃いさ（しかしすごく丁寧な技であることがわかる）も含めて、明るくてきれいで、見ていると心が踊ります。詩を絵本にする時には画家の解釈が反映されるものですが、独特な色彩の豊かさにベリンダさんのマザーグース感が現れているように思います。手仕事が好きな人にはたまらない絵本ですが、残りはいよいよ4冊のみ！ ご希望の方はお早めにご来店ください。翻訳はマザーグース研究者の鷲津名都江さん（昔の名前は小鳩くるみさん）です。
『ししゅうでつづるマザーグース』ベリンダ・ダウンズ詩集／鷲津名都江 訳／評論社 1980円（税込）
※店頭在庫は3/13現在 ③冊です。
★ご注文、お問い合わせはお電話、Fax、メールにて承ります★
売場直通電話 03-3563-0730
Fax 03-3561-7350
メールでのお問い合わせは下記のフォームからどうぞ。
