“『ちいさいおうち』のふるさとが生んだ手仕事の布 『モダンブロックプリントの手仕事の布』出版を記念して”
お話：みつじまちこさん（翻訳者） と 内山さつきさん（フリー編集者）
『ちいさいおうち』や『せいめいのれきし』の作者として知られるバージニア・リー・バートンが、1940～60年代のアメリカでフォリーコーブ・デザイナーズというアート集団を率いたことは、日本ではあまり知られていません。バートンは地域の女性たちにデザインのレッスンをおこない、グループのメンバーは彼女の指導の下で、身近な生活や自然の中から独自のデザインを生み出し、プリントして美しい布を作りました。それは現在も多くのアーティストに影響を与え続けています。
フォリーコーブ・デザイナーズの活動について、その成り立ちや各メンバーのデザインの仕事を200点以上の写真と共に紹介しているのが『モダンブロックプリントの手仕事の布 ヴァージニア・リー・バートンとフォリーコーブ・デザイナーズ』です。2026年最初のイベントでは、この本の翻訳者・みつじまちこさんと、現地で取材もされた編集者の内山さつきさんをお招きしてお話を伺います。
デザインの美しさのみならず、メンバーの興味深い人生の一端を垣間見ることのできる魅力にあふれた本書を、ご一緒に味わいましょう！
日時：2026年1月21日（水） 午後6時～7時半 ☆講演会終了後にサイン会が予定されています。
※当日は午後5時にて閉店いたします。（受付は開始5時40分から）
会場：教文館9階ナルニア国店内
定員：40名（大人対象／小学生以下不可／託児なし）
参加費：1500円 ※現金のみ、当日受付でお支払いください。
【お知らせ・書籍購入特典あり！】
申込時に『モダンブロックプリントの手仕事の布』（グラフィック社／2970円：税込）をご予約いただいた方は当日の参加費が1000円になります。ご希望の方はお申込みの際スタッフにお知らせください。
★書籍には参加者特典として、著者エレーナ・M,サルニさんからの特別なオリジナルミニカード（40枚限定）が付きます！
●お申込み方法● ※店頭でもお受けします。
参加ご希望の方はナルニア国までご連絡ください。定員に達した時点で受付を終了します。
申込電話番号：03-3563-0730（午前10時～午後7時）
申込メールアドレス： narnia@kyobunkwan.co.jp
→件名「1月21日講演会参加希望」
本文：①お名前 ②電話番号 ③書籍購入の有無
ー・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－
【講師紹介】
みつじまちこ：洋書絵本輸入会社を経て、絵本・アート・食の分野を中心に、英語とフランス語の翻訳、執筆、編集を行う。さまざまな絵本コレクションのアーカイブづくりにも力を注いでいる。
内山さつき：旅・物語・アートをテーマに活動するライター、編集者。特に北欧にまつわる本や記事の執筆を手がける。近著に『トーベ・ヤンソンの夏の記憶を追いかけて』（東海教育研究所）がある。
ー・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－
ナルニア国店内で、パネル展開催！
2026年1月、ナルニア国店内（入口右手のコルク壁）で、『モダンブロックプリントの手仕事の布』を紹介するパネル展を開催します。本の中からいくつか魅力的なテキスタイルデザインの写真を、拡大してお見せする予定です。どうぞお楽しみに✨
また、パネル展会期中に『モダンブロックプリントの手仕事の布』（グラフィック社／2970円：税込）をお求めの方には、著者特製のオリジナルミニカード（複製）をプレゼントします🎁
