教文館ナルニア国20周年記念講演会
『言葉の色彩と魔法』(西村書店) 刊行記念
松永美穂氏講演会〝言葉の魔法使い ラフィク・シャミ〟
1970年代にシリアから西ドイツへと渡り、ドイツを代表する物語作家になったラフィク・シャミは、アラビアンナイトの伝統を受け継ぎ、次々とすばらしい物語を紡ぎ出しています。ノスタルジーに満ちた古き良きアラブの社会、悲恋や厳しい運命の物語、奇想天外な体験や信じられない出会いなど……。その発想の豊かさにはいつも驚かされます。それと同時に、彼の物語は人生に対する鋭い洞察と、人間への愛に満ちており、新刊『言葉の色彩と魔法』には、そんなシャミのエッセンスがたくさん詰まっています。
今回の講演会では翻訳者である松永美穂さんの朗読をまじえて、シャミの稀有な世界をみなさんにご堪能いただきます。読書の秋にふさわしい講演会に、皆さまのお越しをお待ちしております。
日時：2019年10月31日（木）18時～19時30分
会場：教文館6階 ナルニア国店内 ★当日受付は17時40分～
定員：60名
参加費：1000円 ※当日お支払いください（現金のみ）
★松永美穂さん翻訳作品『言葉の色彩と魔法』(西村書店 2600円＋税)と
西村書店刊行 ラフィク・シャミの本を2冊セットでお求めいただくと、参加費が半額の500円になります。
※止むを得ずイベントが中止、内容変更になる場合があります。
★講演会終了後にサイン会が予定されています。
サインをご希望の方は当日ナルニア国でご著書をお買い求めください。
※書籍の持ち込みはご遠慮ください。
【申込方法】★ナルニア国の店頭でもお申し込みいただけます！
○メールでお申込みの場合
下記のアドレスに必要事項をお書き添えの上、ご送信ください。
申込メールアドレス：narnia@kyobunkwan.co.jp（24時間OK！）
件名：「松永美穂氏講演会参加希望」／本文：①参加者のお名前 ②電話番号
【メールで申込みの方へ】
必ずナルニア国のアドレスからの返信を受信可能にしてください。
ナルニア国からの返信を受信した時点で受付が完了します。
送信から3日以内に返信が届かない場合は受付が完了していません。
お電話にてお問い合わせください。
○お電話でお申込みの場合
電話番号：03-3563-0730（午前10時～午後8時）
※1コール1名様のみ
＊講師紹介：松永美穂（まつなが みほ）
1958年愛知県生まれ。早稲田大学文学学術院教授。専門はドイツ語圏の現代文学・翻訳論・ジェンダー論。
主な著書に『ドイツ北方紀行』（NTT出版）、『誤解でございます』（清流出版）、
主な訳書にシュリンク『朗読者』（新潮社／毎日出版文化賞特別賞）、バハマン『三十歳』（岩波書店）、シャミ『夜の語り部』（西村書店）、シェーラー『ヨハンナの電車の旅』（西村書店／日本絵本賞翻訳絵本賞）など多数。
2009年6月にはNHK Eテレ“100分de名著”「アルプスの少女ハイジ」で指南役を務め好評を博した。
