ルイス・スロボドキンの挿絵に惹かれ、全く知らない作家でしたが思わず手に取ってしまいました。紙でできた人形『カルペパー一家のおはなし』（瑞雲舎／1500円＋税）――清水眞砂子さんの翻訳は2012年の『ピーターサンドさんのねこ』以来、久しぶりです（そういえば『ピーターサンドさん～』も、スロボドキンの作品でした！）
「仲良し紙人形一家の、ゆかいな毎日が描かれる楽しいお話」だそうですが、ちょっと開いてみただけでも、おもしろそうな雰囲気が伝わってきます。これはスロボドキンの絵あってこそでしょう。紙人形ならではの危険と、笑い（ネズミ捕りにはさまったカルペパー父さんの様子ったら！）に満ちたお話は、きっと子どもたちを楽しませてくれると思います。今年は同じくスロボドキン挿絵の『さかさ町』（岩波書店／1400円＋税）が、中学年の課題図書にも選ばれていますので、「この絵の本はおもしろい」と子どもたちに認識してもらえるように、私たちも積極的に紹介していきたいと思います！
『カルペパー 一家のおはなし』マリオン・アピントン作／ルイス・スロボドキン絵／清水眞砂子訳／瑞雲舎 1500円＋税
※帯を切り抜くと“カルペパー家のおてんば娘・アンジェリーナ”がしおりになるおまけ付！
