以前あすなろ書房から『あ、おちてくる、ふってくる』というタイトルで出版されていた絵本が、訳を全面的に見直して新しく瑞雲舎から『ほら なにもかも おちてくる』となって刊行されました。翻訳は以前と同じ、まさきるりこさんです。これはロングセラー絵本『どろんこハリー』の著者たちの最初の作品で、絵の雰囲気はハリーとはだいぶ異なります。劇的なことは起こらない物語ですが、静かに心の深いところにしみてくるような、そんな素敵な絵本です。この絵本に、翻訳者のまさきるりこさんのサインをいただきました。冊数は限定20冊！ご希望の方は、どうぞお早めにナルニア国までお越しくださいませ。
『ほら なにもかも おちてくる』ジーン・ジオン文／マーガレット・ブロイ・グレアム絵／まさきるりこ訳／瑞雲舎 1300円＋税
