日本ではあまり見ませんが、外国ではかなり頻繁に“記念出版”が行われています。これは『名馬キャリコ』のクリスマス限定の装丁です。確かにキラキラ光る赤と緑で、いかにもクリスマスらしい表紙です。飾っておいても部屋の雰囲気を盛り上げてくれそう！こういうところが洋書は素敵ですよね。残念ながら洋書は1冊しかないので、もし見かけたらぜひお手にとって見てください。日本語版の『名馬キャリコ』は、瀬田貞二さんの訳がこのお話の活劇にピッタリで、とても格好よくて面白い1冊です。
『名馬キャリコ』バージニア・リー・バートン 文・絵／瀬田貞二 訳／岩波書店 900円＋税
★洋書クリスマス版“CALICO the Wonder Horse” 2400円＋税
