お待たせしました！『かいじゅうたちのいるところ』『まよなかのだいどころ』と並ぶセンダックの代表作“OUTSIDE OVER THERE”がアーサー・ビナードさんの新訳で刊行されました。タイトルは『父さんがかえる日まで』ー―センダックの物語をビナードさんがどのように読み解き翻訳されたのでしょうか。ぜひ皆さん、その目でお確かめください！ 読み手の心の深いところを揺さぶるセンダックの絵は、主人公アイダの複雑な感情（不安や怒り、愛と勇気）を美しく描いています。新版では紙質も変わり、原書に近い色が再現されました。センダックの絵を隅々まで堪能できる新版をどうぞお手元に！
『父さんがかえる日まで』モーリス・センダック作／アーサー・ビナード訳／偕成社 2000円＋税
☆12／5（木）に開催されるアーサー・ビナードさんの講演会は、定員に達したため受付を終了しております。ご了承ください。
