ムーミン童話全集(全8巻+別巻)の新装版が刊行されました。これから徐々に新しい装丁に変更されていくようです。
皆さんにお馴染みなのは左側の白が基調のハードカバー版(1600円+税)だと思いますが、今回出たのは原書の装丁と同じになった右側の本です(いずれも『ムーミン谷の彗星』)。昔の版より一回り小さくソフトカバーになりました。ムーミンの日本語版出版55周年を記念した新装版の特徴は「読みやすい現代的な文章/クリアで美しい挿絵/原書最終版に基づき細部にこだわった決定版!」だそうです。どこがどんな風に変わったのか、比べ読みチェックしてみなくちゃ。
3月に埼玉県飯能市に“ムーミンバレーパーク”がオープンし、4月からは六本木でムーミン展が始まります。これまで以上に原作にも注目が集まりそうです。この機会に、まだ読んでいなかった元のお話に出会ってくれる人がたくさんいてくれたら嬉しいなぁ。新装版には初回限定で表紙と同じ柄のポストカードも入っていますよ!

『ムーミン全集[新版]1 ムーミン谷の彗星』トーベ・ヤンソン 作/下村隆一 訳/講談社 1500円+税
→続きも順次刊行予定