本日とても貴重な本が入荷して来ました。出版社でもうずいぶん前から品切れ・重版未定になっていて、ナルニア国でも度々お問い合わせをいただいていたリンドグレーンのインタビュー集『遊んで、遊んで、遊びました~リンドグレーンからの贈りもの~』(ラトルズ/1500円+税)です。翻訳者の浦田温子さんのご好意で18冊をお譲りいただきました。古い本なので若干の日焼け・汚れなどはありますが、それはご承知おきください。売り切れれば再入荷の予定はありませんので、ご希望の方はお早めに! 売り切れの際はご容赦ください。遠方の方には着払いでのお届けも承っております。
また今月は徳間書店から『決定版 長くつ下のピッピの本』も出ました! ピッピ3部作をリンドグレーン自身が1冊にまとめたもので、たくさんのお話の中からとびきり楽しい24話を抜粋した“決定版”なのだとか。実はこの本の原書はスウェーデンでは1952年に出版されていたのだそうです。リンドグレーンが「物語の精神をよく汲みとってくれた」と絶賛したニイマンの挿絵もオールカラーでたっぷり入っています。クリスマスプレゼントにもふさわしいおしゃれで豪華な「ピッピ」です。

『遊んで、遊んで、遊びました』シャスティーン・ユンググレーン著/うらたあつこ訳/ラトルズ 1500円+税
※11/18(日)18時時点の在庫数11冊
『決定版 長くつ下のピッピの本』アストリッド・リンドグレーン作/イングリッド・ヴァン・ニイマン絵/石井登志子訳/徳間書店 3200円+税