2ヶ月ぶりに出た岩波少年文庫の新刊は、チェコの作家カレル・ポラーチェクの『魔女のむすこたち』です。1969年にハードカバー版として一度出版されたことがあるので、図書館などで見たことがある方もいるかもしれません。この本はおどろおどろしい（？）タイトルとは裏腹に、実は陽気な楽しいお話です。国家公認魔女のバーバラばあさん（150歳）の2人の息子、ふとっちょのエドダント（68歳）とやせっぽちのフランチモル（66歳）が学校へ通うことになります。夏になって遠足が計画されると、2人はおかあさん（バーバラばあさん）の魔法のほうきをこっそり持ち出して、それに乗って森へ子どもたちだけで遠足に出かけるのですが……。夜の森に迷い込んで山賊に囚われたり、カッパ（ヴォドニーク）に出会ったりと奇想天外な冒険が次々におこります。イラストは『こいぬとこねこのおかしな話』のヨゼフ・チャペック！ 解説はカレル・チャペック紅茶店の山田詩子さんです。久しぶりによみがえったチェコのユーモア冒険物語をどうぞお楽しみください。
『魔女のむすこたち』カレル・ポラーチェク作／小野田澄子訳／岩波少年文庫 720円＋税
