近々第4巻が刊行されるという「としょかんねずみ」のシリーズに、翻訳者のわたなべてつたさんのサインをいただきました。サインを入れてくださった本は、残念ながら最新刊ではありません。既刊本の①～③巻ですので、どうぞあしからず！
この本、ナルニア国のスタッフは最初「お話はいいけど、絵があんまり…」と思っていたのですが、意外なことにこれが子どもたちに大人気！かなりバタ臭い（って言葉も、もう死語!?）絵ではあるのですが、ユーモラスな展開とは確かに合っているこの“としょかんねずみ・サム”のお話、よかったらぜひ手に取って見てください。※ちなみにサインは1巻目：4冊、2巻目・3巻目：各5冊です。
絵に比べて、サインはとてもシンプル！まさか、サムが書いたわけでは…と思ってしまうくらいの素朴なサインです（って、ごめんなさい）。
★ちなみに、翻訳者のわたなべてつたさんは児童文学者・渡辺茂男さんのご長男。『もりのへなそうる』のてつたくんです！いつもはオーストラリアにお住まいなので、このサインはとても貴重ですよ～。
