岩波少年文庫版・新訳刊行記念✨
原田勝さん講演会　“フィリパ・ピアス『ハヤ号セイ川をいく』新訳こぼれ話”

イギリス児童文学の名作タイムファンタジー『トムは真夜中の庭で』の作者フィリパ・ピアス―—彼女のデビュー作『ハヤ号セイ川をいく』（1955年）は、二人の少年の夏休みの冒険を描いた心躍る物語です。謎解きや宝探しが美しい自然の中で繰り広げられる様は、すべての読者をわくわくさせずにはいられないでしょう。日本では1970年以降2度にわたって翻訳されたこの作品が今年、原田勝さんの新訳で岩波少年文庫に入りました。
猛暑の夏を乗り切るための元気をくれる“読書による冒険の醍醐味”を、翻訳者の原田さんと共に味わう講演会です。皆さまのご参加をお待ちしております。

日時：2026年7月2日（木）　午後6時～7時半　※受付終了
※当日は午後5時にて閉店いたします。受付は開始5時40分から
☆講演会終了後にサイン会があります。原田勝さんのサインをご希望の方は書籍をお求めください。書籍の持ち込みはご遠慮ください。
会場：教文館9階ナルニア国店内
定員：40名（大人対象／小学生以下不可／託児なし）
参加費：1500円　※現金のみ、当日受付でお支払いください。

ー・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－

講師紹介：原田勝（はらだまさる）
1957年生まれ。東京外国語大学卒。翻訳家。ヤングアダルト小説を中心に英語圏の児童書の翻訳を手がける。
訳書に『弟の戦争』（徳間書店）『ペーパーボーイ』『夢見る人』『クロスオーバー』『ぼくの中にある光』（以上、岩波書店）、『ウクライナ　わたしのことも思いだして』（小学館）ほか多数。絵本の訳書に『セント・キルダの子』（岩波書店）、『ぼくは川のように話す』（偕成社）などがある。