「神」の発見
銀文字聖書ものがたり

〈God=神〉のはじまりを辿る！

スウェーデンで出合った、国宝「銀文字聖書」。金と銀泥で刻まれた写本を起点に、４世紀に生きたゴート人のウルフィラの偉業を辿る。ゲルマン民族大移動という動乱のさなか、彼は文字を創り、聖書を母語に翻訳し遂げた。多神教の世界で、一神教の「神」をどう表現したのか？　1500年の時を超えて現存する唯一の写本をめぐるエッセイ。

『銀文字聖書の謎』（新潮選書、絶版）を初学者向けに改稿し、読みやすくなりました！

◆目次

はじめに──銀文字聖書

Ⅰ　ゲルマン語聖書の誕生

　　ドナウ河のほとりで

　　ゴートの司教ウルフィラ

　　ドナウ河南岸への脱出

　　キリスト教初期の内情

Ⅱ　「神」の発見

　　「グス」ということば

　　主の祈り

Ⅲ　銀文字聖書、1500年の旅　ゴート語訳原本と民族大移動

　　ハンガリーでの発掘

　　ヴェルデンの修道院での発見──16世紀半ば

　　カール大帝の時代

　　プラハからスウェーデンへ

　　ゴート語の文献

Ⅳ　遠くて近いブルガリア

　　東方キリスト教の静謐な地

　　おわりに

　　ウルフィラの最期

年表

参考文献

あとがき

◆著者紹介

小塩節（おしお・たかし）

1931年長崎県生まれ。中央大学文学部教授、フェリス女学院院長・理事長等を歴任。前駐ドイツ日本国大使館公使・ケルン日本文化会館館長。現在、ひこばえ学園理事長・園長、中央大学名誉教授。

著訳書『旅人の夜の歌─ゲーテとワイマル』『木々との語らい』、トーマス・マン『ヨセフとその兄弟』ほか多数。