新版　キリシタン伝説百話

本書は、“かくれキリシタンたちの遠野物語”というにふさわしい。読み進むにつれ島原で死んだ数万のキリシタンを初めとする大衆の顔が生き生きと復活してくる。しかし、本書は単なる民話集ではなく、初期の布教の許されていた時代、中期の弾圧時代、末期の禁止時代と、三つの時代に再編されているところに大きな特徴がある。初期の民話には、バイブル直伝のおおらかさがあるのに、中期、末期のそれには排耶蘇の進行とともにその由来が曖昧となり、日本の風土にとりこまれた民話と化していく按配が一目にして瞭然なのである。この工夫によって、本書はスリリングな民話集となることができた。更に有り難いのは、適宜に付けられた註の面白さで、三つの時代に応じて明瞭にされたタテの流れが、見事にヨコの広がりを持つに至った。(石堂淑朗氏「新潮45」より)