共観福音書が語る　ユダヤ人イエス

【著者　シュムエル・サフライ　ブラッド・ヤング　ダヴィッド・ビヴィン　ロイ・ブリザード　ロバート・リンジー】福音書をユダヤの視点で読み直すとき、そこに描かれているのは紀元１世紀のイスラエル――ユダヤ社会の中に生きるユダヤ人イエスの姿である。難解な内容をヘブライ語に訳し戻すと、明快な力強さで甦る。

好評をいただき、再版希望が多数寄せられていた名著『イエス時代の背景』『主の祈りのユダヤ的背景』『イエスはヘブライ語を話したか』から主要部分を再編集し、新たな記事を付加した。キリスト教徒とユダヤ教徒の学者が共同して共観福音書（マタイ、マルコ、ルカ）を研究する「共観福音書研究エルサレム学派」の研究成果。